股市常用基礎詞彙有哪些？股票、基金投資新手必學的財經英文

近期台股指數的連日飆升和美股資訊的普及，引起一陣全民炒股的熱潮，但可能對投資新手來說好多術語都聽不太懂，究竟股市中常用的股市財經中常用的基礎英語詞彙有哪些呢？不管有沒有要投資股市，都可以趁機學習一下哦～

1. 投資常見基礎詞彙

常見的投資種類：

stock 股票
bond 債券
forex (FX) 外匯
fund 基金
futures 期貨
gold investment 黃金投資
derivatives 衍生性金融商品

常見的投資術語：

index 指數
hedge 對沖
long position 作多
short position 短倉
correction 修正
hot money 熱錢
capitalization 資本額
leverage 槓桿
arbitrage 套利
ex-dividend 除息
dividend yield 現金殖利率
fundamentals (股票)基本面
pending order 掛單
swing trading 波段交易
after-hours trading 盤後交易

go/be/move up或rise/gain/climb 上漲

例句：「The shipping stocks are going up by the higher shipping demand. 」日漸增加的航運需求使航運股走勢上揚。

surge/soar 大漲

例句：「Stocks soar 85% in a historic 12-month run. 」在過去的12個月中，股票飆漲了85％。

go down/fall/decline/drop 下跌

例句： Panic selling is often people's first reaction when stocks are going down.當股市下跌時，恐慌性拋售通常是投資人的第一個反應。

recession 衰退

例句：The global financial crisis caused by the collapse of the Lehman Brothers in 2008. This recession led to the worst economic contraction since the Great Depression. 雷曼兄弟（Lehman Brothers）的倒閉引發了2008年的全球金融危機，這場衰退導致自經濟大蕭條以來最嚴重的經濟收縮。

2. 「bear market 熊市」與「bull market 牛市」

大家有沒有看過熊與牛的圖案放在一起的財經分析？其實熊市和牛市就是代表股市的情況：

Bull Market (牛市)又稱「多頭市場」，指市場經濟一片看好、呈現上漲的情勢，這時候就會看到股票走勢像鬥牛一樣飆高，反映出投資市場熱絡與投資人願意購入資產的良性循環。
Bear Market (熊市)又稱「空頭市場」，指市場經濟一片看衰、呈現下跌的情勢，反映出投資市場冷清與投資人高機率在拋售資產的惡性循環，一般來說「股價下跌超過20%即被視為進入熊市」，過去幾個經濟危機（1930年代的美國經濟大蕭條、2008的年雷曼兄弟次級房貸風暴）就是代表性的熊市案例。

例句：「For many investors, the financial crisis of 2008 and the economic shutdown caused by the coronavirus are the impressive bear markets they have experienced.」對於許多投資者而言，2008年的世界金融危機和由新冠病毒引起的經濟停滯，是他們經歷過最印象深刻的熊市。

📖延伸閱讀→ CP值、SO-SO，那些台灣人最常犯的中式英語錯誤用法！

📖延伸閱讀→「I’M FINE, THANK YOU.」這些讓外國人都倒退三步的過時英語別再用了！

3.Non-farm payrolls 美國非農就業指數（NFP）

常常聽到財經新聞提到的「非農」，就是指美國勞工部每個月的第一個星期五，會公佈一次的美國非農業人口就業比率（排除農業人口），也是美國最具影響力的經濟指標之一。

因為可以反應美國實際的經濟與就業狀況，因此不管是股市、美元、黃金、原油和期貨等市場都會受到此數據的牽動，也很大程度會影響利率政策，可以說是一種市場的風向球。

例句：

「Nonfarm payrolls is the measure of the number of workers in the U.S.excluding farm workers and workers in a handful of other job classifications.」

非農指數是衡量美國勞工就業的指標之一，除去農業就業人口與其他個別產業的工作者。